Tidigare brukade jag i årskurs 6 visa några videofilmer där personer presenterade sig med mera. Nu kände jag att dessa videofilmer överlevt sig själva så jag tillverkade själv animerade filmer med detta innehåll.
Först en dialog där två personer presenterar sig för varandra:
Wie geht's by moca32 on GoAnimate
Eleverna fick se filmen och sedan träna på samma fraser själva.
Deutsch
|
Schwedisch
|
-Hallo.Wie heißt du?
|
- Hej. Vad heter du?
|
-Ich heiße Max. Und du?
|
-Jag heter Max. Och du?
|
-Ich heiße Maria. Wie alt bist du?
|
- Jag heter Maria. Hur gammal är du?
|
-Ich bin zwölf. Und du?
|
- Jag är tolv. Och du?
|
-Ich bin elf.
|
-Jag är elva.
|
-Wie geht's?
|
-Hur står det till? (Hur går det?)
|
-Danke gut, und du?
|
-Tack bra, och du?
|
-Leider nicht so gut. Ich bin erkältet.
|
-Tyvärr inte så bra. Jag är förkyld.
|
-Schade. Ich muß jetzt gehen.
|
-Synd. Jag måste gå nu.
|
-Bis bald. Tschüs!
|
- Vi ses snart. Hejdå!
|
Eis kaufen by moca32 on GoAnimate
Verkäufer: Ja, bitte?
Du: Ich möchte zwei Kugel in einer Waffel, bitte.
Eine Kugel Schokolade.
Verkäufer: Einmal Schokolade. Und noch?
Du: Und dann eine Kugel Vanille.
Verkäufer: So, bitte schön.
Du: Danke. Wieviel kostet das?
Verkäufer: Zwei Kugeln kosten 2 Euro.
Du: Danke. Auf Wiedersehen.
Verkäufer: Tschüs!